Visiteurs

Quoi faire

Whether you are coming for business or pleasure, Iqaluit has lots to offer when you visit! If you love the outdoors, you will fall in love with our city for its year round activities. Frobisher Bay is a great kite-skiing destination in the winter, as well as a snowmobilers playground. In the spring and summer, fishing, kayaking, boating and even diving are all activities that will make your trip a memorable one. Our licensed outfitters can help you plan a day trip, a town tour, or even a camping adventure.

Français

TRAVAUX PUBLICS ET INGÉNIERIE

Le Service des travaux publics et ingénierire est responsable des services municipaux essentiels, par exemple le service d’approvisionnement en eau et le service d’égout, l’entretien des routes, la collecte des déchets et l’entretien de l’ensemble des immeubles municipaux. Il se compose de six divisions opérationnelles, chacune sous la direction d’un contremaître qui s’occupe des opérations quotidiennes et de la prestation de services de qualité.

 

Français

Découvrir Iqaluit

Notre ville propose aux visiteurs de nombreuses activités sociales et culturelles très divertissantes. Que vous souhaitiez prendre le thé avec des aînés, faire une excursion en traîneau à chiens ou une randonnée en motoneige, danser sous le chapiteau du festival Alianait ou visiter famille et amis, Iqaluit a beaucoup à offrir. C’est l’endroit idéal pour une escale, des vacances ou votre prochaine réunion d’affaires. Nous offrons le plus grand choix d’hôtels, gîtes touristiques, restaurants et boutiques au Nunavut.

Français

Loisirs

La Ville d’Iqaluit entend améliorer la qualité de vie de tous les Iqalummiut. Elle propose un large éventail d’activités récréatives et de manifestations intéressantes. Les organisations sportives, les groupes culturels, les entreprises, les sociétés sans but lucratif et les cercles d’entraide travaillent en étroite collaboration avec le Service des loisirs pour répondre aux besoins récréatifs de notre communauté.

Français

LIT program

The City of Iqaluit would like to advise residents that the Makkuttukkuvik Youth Centre is offering a three-week long Leader in Training (LIT) program from July 28 to August 15, 2014. Further details available in Inuktitut, French and English.

Undefined