Visiteurs

LA VILLE REMERCIE LE GOUVERNEMENT DU CANADA DE SA CONTRIBUTION EN VUE D'AIDER À CÉLÉBRER LE 150e ANNIVERSAIRE DU CANADA

LA VILLE REMERCIE LE GOUVERNEMENT DU CANADA DE SA CONTRIBUTION EN VUE D'AIDER À CÉLÉBRER LE 150e ANNIVERSAIRE DU CANADA
LE 19 JUIN 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) - La Ville est très heureuse d’annoncer que le gouvernement du Canada offre d’aider financièrement Iqaluit pour célébrer le 150e anniversaire du Canada.

Français

UNE COLLECTE DES ENCOMBRANTS EST PRÉVUE DU 19 AU 23 JUIN

UNE COLLECTE DES ENCOMBRANTS EST PRÉVUE DU 19 AU 23 JUIN
LE 9 JUIN 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville est heureuse d’annoncer que la collecte des encombrants de cette année durera une semaine et qu’elle commencera le lundi 19 juin et qu'elle se terminera le vendredi 23 juin 2017. Pendant cette semaine de collecte, les résidents et résidentes auront l’occasion de se débarrasser de deux appareils électroménagers ainsi que de trois articles de maison de grande taille pesant plus 50 livres et trop volumineux pour être jetés dans un sac à ordure noir.

Français

APPEL DE CANDIDATURES

APPEL DE CANDIDATURES
LE 17 FÉVRIER 2017 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville souhaite informer les résidents et résidentes que le processus de mise en candidature pour l’élection partielle municipale du 10 avril concernant l’élection de deux postes de conseiller se tiendra du 20 février jusqu’au 6 mars 2017 15 h HNE.
Afin d’être éligibles, les candidats doivent :
avoir la citoyenneté canadienne;
avoir 18 ans et plus;
être des résidents d’Iqaluit depuis les douze derniers mois.
Les déclarations de candidature sont accessibles au

Français

SERVICES MUNICIPAUX TOUJOURS MAINTENU - PSA #2

Arrêt provisoire des services municipaux toujours maintenu – MIP # 2
Pour diffusion immédiate
MESSAGE D’INTÉRÊT PUBLIC
ARRÊT PROVISOIRE DES SERVICES MUNICIPAUX TOUJOURS MAINTENU
(Iqaluit, Nunavut) – La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents et les résidentes que la Ville maintient l’arrêt provisoire de la prestation de tous les services municipaux, c’est-à-dire la distribution de l’eau, la gestion des déchets, la collecte des ordures, et le déneigement, jusqu’à nouvel ordre, en raison des conditions météorologiques très mauvaises.

Français

Les bureaux de la Ville seront fermés et aucun service par camions ne sera offert

Message d’intérêt public
Les bureaux de la Ville seront fermés et aucun service par camions ne sera offert
le 11 novembre 2016, jour du Souvenir
Le 9 novembre 2016 (Iqaluit, Nunavut) - La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents et résidentes que les bureaux de la Ville seront fermés le vendredi 11 novembre 2016 à l’occasion du jour du Souvenir.

Français