Résidents

LA NOUVELLE COURSE JIMMY KILABUK AURA LIEU LE 22 JUIN

LA NOUVELLE COURSE JIMMY KILABUK AURA LIEU LE 22 JUIN
La ville d’Iqaluit est heureuse d’annoncer la tenue de la première course Jimmy Kilabuk, un événement communautaire spécial qui aura lieu le samedi 22 juin 2019 de 10 h à 16 h au complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique (JHA). Un barbecue et des jeux seront aussi proposés à cette occasion.

Français

HEURES DE BUREAU DE LA VILLE / DES SERVICES PAR CAMIONS À L’OCCASION DE LA FÊTE DE LA REINE

HEURES DE BUREAU DE LA VILLE / DES SERVICES PAR CAMIONS À L’OCCASION DE LA FÊTE DE LA REINE
La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents et résidentes que les bureaux de la Ville seront fermés le lundi 20 mai 2019 à l’occasion de la fête de la Reine. Les services par camions seront également réduits au cours de cette journée.
Pour toute demande de livraison d’eau ce lundi-là, il vous faudra appeler le service de répartition de la Ville au 979-5650, entre 8 h et 16 h. Des frais de service de 250 $ seront exigés pour toute demande de livraison urgente.

Français

A VILLE RECHERCHE DES PERSONNES QUI PRÉSENTENT UN INTÉRÊT POUR L’ANCIEN SITE D’IRIDIUM CANADA

A VILLE RECHERCHE DES PERSONNES QUI PRÉSENTENT UN INTÉRÊT POUR L’ANCIEN SITE D’IRIDIUM CANADA

La Ville recherche des personnes présentant un intérêt pour devenir un éventuel preneur de bail sur l’ancien site d’Iridium Canada qui se trouve un peu après le complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique le long de la route en direction vers Apex.

Français

LE PONT DE LA ROAD TO NOWHERE EST MAINTENANT ROUVERT

LE PONT DE LA ROAD TO NOWHERE EST MAINTENANT ROUVERT
La Ville d’Iqaluit se réjouit d’annoncer aux résidents et résidentes que le pont de la Road to Nowhere est réparé.
Le pont était fermé à la circulation depuis l’an dernier en raison de problèmes
structurels identifiés par un ingénieur-conseil engagé par la Ville. La Ville a
entrepris des réparations structurelles aux culées (appuis structurels), et a aussi
apporté des améliorations de protection contre l’érosion au niveau des culées

Français

LES TERRAINS DE SPORT INTÉRIEURS SONT MAINTENANT DISPONIBLES AU COMPLEXE DES JEUX D’HIVER

LES TERRAINS DE SPORT INTÉRIEURS SONT MAINTENANT DISPONIBLES AU COMPLEXE DES JEUX D’HIVER
La Ville est heureuse d’annoncer l’ouverture des terrains de sport intérieurs du complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique pour le 13 mai 2019. Pour souligner l’événement, des jeux gonflables seront offerts gratuitement aux familles le 13 mai prochain de 15 h 30 jusqu’à 17 h.

Français

UN NOUVEAU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES DROITS D’AMÉNAGE MENT POUR PAYER LA MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DES SERVICES D’ÉGOUT

UN NOUVEAU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES DROITS D’AMÉNAGEMENT POUR PAYER LA MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DES SERVICES D’ÉGOUT

Le règlement municipal sur les droits d’aménagement en matière d’alimentation en eau et d’égout no 873 a récemment été adopté par le conseil lors de sa troisième et dernière lecture. Ce règlement permet d’appliquer des droits pour un nouvel aménagement afin de financer les infrastructures des services d’égout pour soutenir leur développement.

Français

APPEL DE PROPOSITIONS POUR L’AIDE FINANCIÈRE POUR LE MIEUX-ÊTRE

APPEL DE PROPOSITIONS POUR L’AIDE FINANCIÈRE POUR LE MIEUX-ÊTRE
La Ville d’Iqaluit a commencé à recevoir les demandes pour le fonds de mieux-être. Le fonds de mieux-être est destiné aux organismes sans but lucratif locaux, aux écoles, aux garderies et autres organisations pour des programmes et des projets de mieux-être.
Pour être admissibles à cette aide financière, les programmes et les projets doivent correspondre à l’une des cinq catégories suivantes :
 Itinérance
 Sécurité alimentaire
 Loisirs/Sports

Français