Résidents

LE JOUR FÉRIÉ MUNICIPAL DE TOONIK TYME EST PRÉVU POUR LE 12 AVRIL

LE JOUR FÉRIÉ MUNICIPAL DE TOONIK TYME EST PRÉVU POUR LE 12 AVRIL
 La Ville est heureuse d’annoncer que le jour férié municipal de Toonik Tyme aura lieu cette année le vendredi 12 avril 2019. Comme prévu par le règlement municipal no 735 et l’amendement no 771, ce jour férié municipal se tient le premier vendredi du festival pour donner l’occasion aux résidents et résidentes de participer aux activités.

Français

RAPPEL DE SIGNALER TOUT PROBLÈME SE RAPPORTANT À L’EAU/SE PRÉPARER AUX URGENCES SE RAPPORTANT À L’EAU

RAPPEL DE SIGNALER TOUT PROBLÈME SE RAPPORTANT À L’EAU/SE PRÉPARER AUX URGENCES SE RAPPORTANT À L’EAU
 La Ville souhaite rappeler aux résidents et résidentes de bien vouloir aviser immédiatement le Service des travaux publics et d’ingénierie de tout problème concernant des pertes d’eau ou de conduites gelées dans leur résidence. Le signalement précoce aidera la Ville à répondre rapidement aux situations problématiques.
Pour signaler un problème, veuillez communiquer avec la Ville aux coordonnées suivantes :

Français

LE DRAPEAU TRANSGENRE SERA HISSÉ LE 28 JANVIER

LE DRAPEAU TRANSGENRE SERA HISSÉ LE 28 JANVIER
La Ville désire informer les résidents et les résidentes que le drapeau transgenre sera hissé à l’hôtel de ville le 28 janvier 2019 à 12 h 15 au nom du conseiller municipal Jason Rochon. On hissera ce drapeau pour marquer une motion municipale qui a été adoptée à l’occasion de la séance municipale de novembre pour soutenir la Journée du Souvenir Trans.

Français

ATTRIBUTION DE LOTS POUR LE LOTISSEMENT JOAMIE COURT

ATTRIBUTION DE LOTS DU LOTISSEMENT JOAMIE COURT ET TIRAGE AU SORT
7 DÉCEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville souhaite informer les résidents et résidentes que 25 lots seront offerts dans le nouveau lotissement Joamie Court et qu’ils seront attribués de la façon suivante :
- Dix-neuf lots seront attribués par tirage au sort qui se déroulera le 14 janvier 2019 dans la salle du conseil à compter de 18 h ;

Français

CONSULTATION SUR LE PERMIS D’UTILISATION DES EAUX DE LA VILLE

CONSULTATION SUR LE PERMIS D’UTILISATION DES EAUX DE LA VILLE
5 DÉCEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – Afin de poursuivre la mise en place d’une solution à long terme pour augmenter l’approvisionnement en eau de la Ville, une demande sera déposée à l’Office des eaux du Nunavut pour modifier le permis d’utilisation des eaux de type « A » de la Ville.

Français

POMPIERS VOLONTAIRES

POMPIERS VOLONTAIRES
22 NOVEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville d’Iqaluit recherche des pompiers et pompières volontaires pour se joindre à l’équipe du Service d’incendie d’Iqaluit.
Parmi les avantages, mentionnons une formation continue, un programme de reconnaissance et de récompenses, des événements sociaux ainsi qu’une couverture d’indemnisation et d’assurance. Les pompiers et pompières volontaires reçoivent également un uniforme et de l’équipement de protection individuelle.
Les personnes intéressées doivent :
 Avoir 19 ans et plus;

Français

REDIFFUSION DES SÉANCES DU CONSEIL

Catégories: 
Elders
Détails
Event Date: 
janvier 01, 2018 to décembre 31, 2018
Time: 
Thursday 1:30 and 7 PM
Location: 
CFRT 107.3 FM
Description: 

REDIFFUSION DES SÉANCES DU CONSEIL
Syntonisez la station radio de l’Association des francophones du Nunavut (AFN) – CFRT 107.3 FM – les jeudis pour écouter la rediffusion des séances du conseil.
Les séances du conseil sont rediffusées en inuktitut dès 13 h 30 le jeudi suivant chaque séance du conseil. Les séances seront également rediffusées en anglais à 19 h le deuxième jeudi suivant chaque séance du conseil.
Le calendrier de diffusion est publié sur le site Web de l’AFN, www.cfrt.ca.

Contact Info
Name: 
Andrea Spitzer
Phone: 
979.5607
Details: 

Tune into the AFN’s (l’Association des francophone du Nunavut) radio station – CFRT 107.3 FM – Thursdays, to hear the re-broadcasting of council meetings.

Council meetings will be rebroadcast in Inuktitut at 1:30 PM on the Thursday following each Council meeting. The meeting will also be rebroadcast in English at 7 PM on the second Thursday following each Council meeting.

The broadcast schedule is available on the AFN’s website, www.cfrt.ca.