Résidents

Information à jour concernant la qualité de l’eau

Le nouveau règlement n 924 sur le contrôle des animaux domestiques

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que depuis le 11 janvier 2022 le Règlement sur la propriété responsable des animaux de compagnie n 796 a été remplacé par le Règlement n 924 sur le contrôle des animaux domestiques.

Parmi les changements les plus importants, mentionnons l’octroi gratuit de permis pour animaux, à l’exception de tout chien désigné comme étant dangereux.

MESSAGE D’INTÉRÊT PUBLIC
Mise en service du système de dérivation à réservoirs multiples 

19 janvier 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit et le ministère de la Santé souhaitent informer la population d’Iqaluit que depuis de 16 h le 19 janvier 2022, la Ville a mis en service le système de dérivation à réservoirs multiples. Par conséquent, il est conseillé de faire bouillir l’eau avant de l’utiliser pour la consommation, y compris pour boire, cuisiner et se brosser les dents.

Les Services d’urgence d’Iqaluit ont répondu à un incendie de structure

Le dimanche 16 janvier 2022, vers 16 h 30, les Services d’urgence d’Iqaluit ont répondu à un appel concernant un incendie dans la cuisine d’un appartement d’un immeuble d’habitation du quartier 900.

Mandat de vaccination – Installations municipales

La ville d’Iqaluit souhaite offrir des espaces sains et sécuritaires aux résidents et aux visiteurs de notre communauté. Dans le cadre de cet engagement, la ville a mis en place une politique relative à la vaccination contre la COVID-19 pour toutes les personnes qui désirent utiliser les installations de la ville, y compris les installations du Service des loisirs de la ville.

Aux conductrices et conducteurs de motoneige et de VTT sur les routes municipales

La Ville d’Iqaluit tient à rappeler aux citoyennes et citoyens que pour conduire une motoneige ou un véhicule tout-terrain sur les routes municipales, il faut que ledit véhicule soit immatriculé et avoir des assurances en vigueur.

L’immatriculation de motoneige se fait auprès de la Ville d’Iqaluit au coût de 25,00 $ par année.

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation liée à la COVID-19 — Réouverture de la Ville

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation liée à la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.

Services municipaux

Les bureaux municipaux 1085 et 901 seront rouverts au public à compter du lundi 17 janvier 2022.

Paiements

Test de rage positif pour un chien domestique à Iqaluit

Le ministère de la Santé informe la population d’Iqaluit qu’un chien domestique a été en contact avec un renard dans les environs. Le chien est devenu agressif, et un test administré plus tard a confirmé qu’il avait été infecté par la rage.

Information à jour concernant l’usine de traitement de l’eau

L’usine de traitement de l’eau de la Ville continue de produire de l’eau potable de haute qualité. L’eau potable distribuée par le réseau de distribution municipal est conforme aux normes territoriales et aux Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

Information à jour concernant la COVID-19

Services municipaux

Les bureaux et bâtiments municipaux seront fermés au public jusqu’à nouvel ordre.

Les services municipaux essentiels maintiendront leurs activités, notamment la distribution d’eau et l’évacuation des eaux usées, la collecte des ordures en bordure de route, le site d’enfouissement municipal, l’entretien des routes, les forces de l’ordre municipal et les services d’urgence — incendie, ambulance, répartition.