La ville d’Iqaluit souhaite offrir des espaces sains et sécuritaires aux résidents et aux visiteurs de notre communauté. Dans le cadre de cet engagement, la ville a mis en place une politique relative à la vaccination contre la COVID-19 pour toutes les personnes qui désirent utiliser les installations de la ville, y compris les installations du Service des loisirs de la ville.
La Ville d’Iqaluit tient à rappeler aux citoyennes et citoyens que pour conduire une motoneige ou un véhicule tout-terrain sur les routes municipales, il faut que ledit véhicule soit immatriculé et avoir des assurances en vigueur.
L’immatriculation de motoneige se fait auprès de la Ville d’Iqaluit au coût de 25,00 $ par année.
La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation liée à la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.
Services municipaux
Les bureaux municipaux 1085 et 901 seront rouverts au public à compter du lundi 17 janvier 2022.
Paiements
Le ministère de la Santé informe la population d’Iqaluit qu’un chien domestique a été en contact avec un renard dans les environs. Le chien est devenu agressif, et un test administré plus tard a confirmé qu’il avait été infecté par la rage.
L’usine de traitement de l’eau de la Ville continue de produire de l’eau potable de haute qualité. L’eau potable distribuée par le réseau de distribution municipal est conforme aux normes territoriales et aux Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.
Services municipaux
Les bureaux et bâtiments municipaux seront fermés au public jusqu’à nouvel ordre.
Les services municipaux essentiels maintiendront leurs activités, notamment la distribution d’eau et l’évacuation des eaux usées, la collecte des ordures en bordure de route, le site d’enfouissement municipal, l’entretien des routes, les forces de l’ordre municipal et les services d’urgence — incendie, ambulance, répartition.
Online banking bill payment Instructions – City of Iqaluit
In response to the ongoing preventative measures that the City of Iqaluit is undertaking to prevent the potential spread of the COVID-19 virus, City workplaces remain closed until further notice.
The City of Iqaluit encourages its residents to make Tax, Water, Land Lease payments and other receivables online, via online banking. Please open the attached document for more details including screen shots.
La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens qu’il n’y aura pas de services par camion pendant la période des Fêtes les jours suivants :
• Samedi 25 décembre 2021
• Samedi 1er janvier 2022
Les bureaux municipaux seront fermés au public les jours suivants :
La Ville souhaite informer les citoyennes et les citoyens de l’horaire férié et des fermetures des installations récréatives pour la période des Fêtes.
Horaire des Fêtes du Centre aquatique
En date du 20 septembre 2021, le ministère de la Santé du Nunavut a rendu obligatoire le port du masque dans les lieux publics, et ce, pour toutes les collectivités du territoire.
La Ville d’Iqaluit tient à rappeler à la population que, dans le cadre de ces mesures visant à prévenir la propagation de COVID-19, le port du masque est obligatoire dans toutes les installations de la Ville d’Iqaluit, en tout temps, sauf pour les exceptions suivantes :
GRC – 
Pompiers/Ambulance – 
Assistance blizzard –