Résidents

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᓯᕕᒻᒨᕆᒋᐊᖃᖏᑲᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ
ᒪᐃ 11, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ, ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᓯᓛᖅᑐᖅ ᓴᓂᕕᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐃᒋᑦᑎᕕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᒪᐃ 16-ᒥᑦ, 2022, ᔪᓂ 16-ᒧᑦ, 2022, ᓴᕕᕋᔭᐅᓂᖏᑦ ᓴᓃᑦ ᓯᖁᓪᓛᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ. ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ, ᐊᑦᓯᕕᒻᒨᕆᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᓂᕐᓂᒃ ᐃᓪᓗᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓂᕐᓂᒃ.

ᐊᑦᓯᕕᐅᑉ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐃᒋᑦᑎᕕᖓ ᒪᑐᐃᓛᕐᒥᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᔪᓂ 17, 2022.

Message d’intérêt public
Réouverture de la programmation du Qammaq des Aînés
Le 11 mai 2022 – Iqaluit (Nunavut)

Le Service des loisirs d’Iqaluit est heureux d’annoncer la réouverture du qammaq des aînés. La programmation régulière pour les aînés reprendra à partir du mercredi 11 mai 2022.

Message d’intérêt public
Réouverture de la programmation du Qammaq des Aînés
Le 11 mai 2022 – Iqaluit (Nunavut)

Le Service des loisirs d’Iqaluit est heureux d’annoncer la réouverture du qammaq des aînés. La programmation régulière pour les aînés reprendra à partir du mercredi 11 mai 2022.

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620
10 mai 2022 — Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière partielle. La Drive Atungauyait à la hauteur du bâtiment 1620 (carte ci-dessous) sera partiellement fermée à la circulation de transit en raison d’un bris de conduite d’égout à réparer.

La fermeture entrera en vigueur le mardi 10 mai 2022.

Message d’intérêt public

Levée de l’avis d’ébullition pour À l’échelle de la Ville

9 mai, 2022 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: À l’échelle de la Ville

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery

Adjointes aux travaux publics

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Septième mise à jour
9 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer les citoyens et citoyennes que le site d’enfouissement a repris ces activités habituelles et que la route menant au port en haute mer a été rouverte.

Message d’intérêt public
Changements de signalisation routière
9 mai 2022 — Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’un changement à venir concernant la signalisation routière près de la subdivision Joamie Court.

La Ville va retirer deux panneaux de signalisation situés sur Niaqungusiariaq :

Message d’intérêt public
Avis d’ébullition de l’eau temporaire – toute la ville d’Iqaluit 
6 mai, 2022 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé qu’à cause d’une panne mécanique, la ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition de l’eau temporaire pour tous les résidents.

Pour la durée de l’avis préventif d’ébullition, la Ville recommande que l’eau utilisée à des fins de consommation soit portée à ébullition pendant au moins une minute complète.

Il est essentiel de faire bouillir l’eau pour les usages suivants :

Message d’intérêt public

Rapport au conseil de l’enquête finale sur l’urgence en matière de qualité de l’eau

Le 5 mai 2022 – Iqaluit (Nunavut)

La ville d’Iqaluit contourne actuellement tous les réservoirs de l’usine de traitement de l’eau (UTE) tout en maintenant leur désinfection à l’aide de rayons ultraviolets et de chlore. Ce contournement devrait continuer de se faire jusqu’à la mise en œuvre d’une solution permanente concernant les réservoirs. L’eau potable continue de pouvoir se consommer sans danger.

Message d’intérêt public
Semaine de la sécurité civile – La Ville demande à la population de se préparer à être autosuffisant pendant au moins 72 heures 
5 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Du 1er au 7 mai 2022, ce sera la Semaine nationale de la sécurité civile.

La Ville d’Iqaluit encourage la population à se préparer aux situations d’urgence.