Résidents

Point chaud au site d’enfouissement — Équipes sur les lieux

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Équipes sur les lieux
28 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Vers 21 h 30, le mercredi 27 avril, la présence d’une zone dégageant de la chaleur (enclave enfumée isolée) a été confirmée au site d’enfouissement de la Ville d’Iqaluit.

Le Service des incendies d’Iqaluit et le personnel des Travaux publics ont répondu à la situation à l’aide d’appareils et de camions d’incendie. On a eu recours à une pelle hydraulique sur les lieux pour aider la gestion de la situation.

Français

Point chaud au site d’enfouissement — Équipes sur les lieux

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Équipes sur les lieux
28 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Vers 21 h 30, le mercredi 27 avril, la présence d’une zone dégageant de la chaleur (enclave enfumée isolée) a été confirmée au site d’enfouissement de la Ville d’Iqaluit.

Le Service des incendies d’Iqaluit et le personnel des Travaux publics ont répondu à la situation à l’aide d’appareils et de camions d’incendie. On a eu recours à une pelle hydraulique sur les lieux pour aider la gestion de la situation.

Français

Mandat de vaccination et port de masque dans les immeubles municipaux

Message d’intérêt public
Mandat de vaccination et port de masque dans les immeubles municipaux
Le 28 avril 2022 – Iqaluit (Nunavut)

• Le public ne sera plus tenu de présenter une preuve de vaccination afin de pouvoir entrer dans les immeubles municipaux.
• Le port d’un couvre-visage (p. ex., un masque) est requis dans tous les endroits publics, au sein des immeubles municipaux, pour toute personne âgée de 2 ans et plus.

Français

Début de l’entretien printanier des fossés et des ponceaux

Message d’intérêt public
Début de l’entretien printanier des fossés et des ponceaux
27 avril 2022 — Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaiter informer la population que le Service des travaux publics a commencé à effectuer des travaux d’entretien printanier des fossés et des ponceaux

Veuillez noter que les sentiers de motoneige peuvent devenir instables à ce moment de l’année et qu’il faut faire preuve de prudence.

De plus, veuillez rappeler à vos enfants qu’il y a un risque d’inondation dans certaines zones.

Français

Fermeture routière – Station de relèvement 1

Message d’intérêt public
Fermeture routière – Station de relèvement 1
27 avril 2022 — Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière. Iglulik Lane, à proximité de la Station de relèvement 1, sera fermée à la circulation de transit en raison de travaux de construction (voir la carte ci-contre).

La fermeture entrera en vigueur le jeudi 28 avril et la réouverture est prévue dans les environs du 12 mai 2022. Une mise à jour sera publiée au moment de rouvrir la route.

Français

Reprise Des Services Municipaux

Message d’intérêt public

Reprise Des Services Municipaux
25, avril 2022 – Iqaluit, Nunavut

 

20h30  –  La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents et résidentes de la reprise de tous les services municipaux, incluant la distribution de l’eau, la gestion des déchets et la collecte des ordures, et des heures d’ouverture normales de bureau.

 

Français

Levée de l’avis d’ébullition préventif — 172 173 174 175 176 177 179, 185A-F, 187A-F, 189A-F et 191A-F.

Message d’intérêt public

Levée de l’avis d’ébullition préventif — 172 173 174 175 176 177 179, 185A-F, 187A-F, 189A-F et 191A-F.

 

25 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour les personnes résidant aux

: 172 173 174 175 176 177 179, 185A-F, 187A-F, 189A-F et 191A-F.

 

Français

Reprise progressive des services municipaux

Message d’intérêt public

Reprise progressive des services municipaux
25, avril 2022 – Iqaluit, Nunavut

 

16h10– La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents et les résidentes que les routes sont maintenant dégagées et que les services municipaux reprennent progressivement (distribution de l’eau et collecte des ordures). L’arrêt de tous les services municipaux demeure une possibilité si les conditions météorologiques se détériorent de nouveau.

 

Français

Arrêt provisoire des services municipaux

Message d’intérêt public

Arrêt provisoire des services municipaux
25, avril 2022 – Iqaluit, Nunavut

 

11:50– La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents et les résidentes que la Ville arrête provisoirement la prestation des services municipaux, c’est-à-dire la distribution de l’eau, la gestion des déchets, la collecte des ordures et le déneigement, et que les installations municipales sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre en raison des conditions météorologiques très mauvaises.

 

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, and 191A-F
22 avril 2022 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le samedi 23 avril 2022 de 13h à 16h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, et 191A-F.

Français