Loisirs

Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 20 mai

Message d’intérêt public
Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 20 mai
19 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à l’intersection 4 Corners le samedi 20 mai, de 7 h à 20 h. Cette fermeture vise à permettre des travaux de réfection au niveau de la rue.

La circulation locale pourra toujours accéder aux entreprises pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Fermeture routière complète et signalisation routière sur Mivvik St.

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète et signalisation routière sur Mivvik St.
19 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de mesures de fermeture routière et de signalisation routière à la hauteur de Mivvik Street.

Ces mesures seront en vigueur du 20 au 21 mai.

Ces mesures permettront d’effectuer le raccordement de conduites de service et des travaux de drainage.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 935, 944, 946, 1036, and 1057

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau –
935, 944, 946, 1036, and 1057
19 mai 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le lundi 22 mai 2023 de 14h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 935, 944, 946, 1036, and 1057

La ville d’Iqaluit émet un avis préventif d’ébullition de l’eau pour les résidents aux adresses suivant.

Français

Congé de la fête de Victoria

Message d’intérêt public
Congé de la fête de Victoria
19 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

En raison du congé de la fête de Victoria, les bureaux de la Ville d’Iqaluit seront fermés aux 1085 et 901 le 22 mai prochain. Les bureaux rouvriront dès 9 h le 23 mai.

Les deux arénas, le Qammaq des Aînés et le Centre jeunesse seront également fermés le 22 mai. Toutefois, le Centre aquatique sera ouvert de 12 h à 16 h pendant ce congé.

Français

Fermeture routière complète et signalisation routière sur Iglulik Drive

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète et signalisation routière sur Iglulik Drive
16 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de mesures de fermeture routière et de signalisation routière à la hauteur de Mivvik Street.

Ces mesures seront en vigueur du 17 au 18 mai.

Ces mesures permettront d’effectuer le raccordement de conduites de service et des travaux de drainage.

Français

Informations à jour concernant le service d’eau 721 à 792, 800 à 808 et 1010 à 1031

Message d’intérêt public
Informations à jour concernant le service d’eau - 721 à 792, 800 à 808 et 1010 à 1031
15 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La brève coupure d’eau pour 721 à 792, 800 à 808 et 1010 à 1031 est maintenant terminée.

L’avis d’ébullition préventif demeure toutefois en vigueur pour 721 à 792, 800 à 808 et 1010 à 1031

Pour la durée de l’avis préventif d’ébullition, la Ville recommande que l’eau utilisée à des fins de consommation soit portée à ébullition pendant au moins une minute complète.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau 721 to 792, 800 to 808 and 1010 to 1031

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

721 to 792, 800 to 808 and 1010 to 1031

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le lundi 15 mai 2023 de 7h à pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 721 to 792, 800 to 808 and 1010 to 1031

La ville d’Iqaluit émet un avis préventif d’ébullition de l’eau pour les résidents aux adresses suivant.

Français

Message d’intérêt public Levée de l’avis d’ébullition préventif

Message d’intérêt public

Levée de l’avis d’ébullition préventif

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’avis d’ébullition préventif pour Iqaluit a été levé par l’administrateur en chef de la santé publique.

Ce 12 mai, les Travaux publics ont reçu les résultats des dernières analyses et les ont transmis à l’administrateur en chef de la santé publique. Le réseau de distribution d’eau d’Iqaluit remplit toutes les conditions des tests. L’avis d’ébullition est donc levé.

Français