Loisirs

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 172, 174, 175, 176, 178 et 185 à 189

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 172, 174, 175, 176, 178 et 185 à 189
Le 19 août 2024 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le mardi 20 août entre 12 h et 17 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 172, 174, 175, 176, 178 et 185 à 189

Français

Fermeture routière complète – Street Sivumugiaq (près du terrain de baseball)

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète – Street Sivumugiaq (près du terrain de baseball)

16 août 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière complète Street Sivumugiaq, tout près du terrain de baseball, afin de procéder à des travaux visant à moderniser des infrastructures. La fermeture sera en vigueur du 19 au 30 août 2024.

Français

Fermeture de route : Phase 3 du projet de resurfaçage de la rue Mivvik

Message d’intérêt public

Fermeture de route : Phase 3 du projet de resurfaçage de la rue Mivvik

Le 2 août 2024 – Iqaluit, Nunavut

La ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents d’une fermeture de route prévue sur la rue Mivvik du 10 juillet au 10 août 2024. Cette fermeture est nécessaire pour procéder au resurfaçage très attendu de la rue Mivvik, un projet d’infrastructure essentiel, financé par le programme municipal de financement global en capital.

Français

Fermeture des bureaux municipaux à l’occasion du congé civique

Message d’intérêt public

Fermeture des bureaux municipaux à l’occasion du congé civique

1er août 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que les bureaux municipaux seront fermés le lundi 5 août pour le congé civique.

Centre aquatique :

Le Centre aquatique sera fermé le lundi 5 août.

Installations récréatives :

Français

Formation en incendie réel 15 h 30 à 21 h 00

Message d’intérêt public
Formation en incendie réel 15 h 30 à 21 h 00
Le 30 julliet 2024 – Iqaluit, Nunavut

La ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents que le service des incendies d’Iqaluit offrira sa formation annuelle en incendie réel de 15 h 30 à 21 h 00.
Pour tous les membres du service des incendies d’Iqaluit, cette séance de formation est une occasion formidable de parfaire leurs compétences et leurs techniques de manière à servir efficacement notre communauté.

Français

Rappel à propos de la sécurité pour les piétons, piétonnes

Message d’intérêt public

Rappel à propos de la sécurité pour les piétons, piétonnes

29 juillet 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit tient à rappeler à la population ainsi qu’aux visiteurs, visiteuses d’accorder la priorité à la sécurité des piétons et piétonnes sur nos routes. Alors que notre communauté s’agrandit et que la circulation augmente, il est essentiel d’assurer la sécurité de tous — conducteurs et piétons.

Conducteurs :

Français

Marché artisanal Summer in the Square – 24 août

Message d’intérêt public

Marché artisanal Summer in the Square – 24 août

Le 25 juillet 2024 – Iqaluit, Nunavut

La ville d’Iqaluit a le plaisir d’annoncer l’ouverture des inscriptions au marché artisanal Summer in the Square de 2024 qui se tiendra le samedi 24 août. Cet événement annuel réunit les résidents désirant vendre leurs œuvres d’art, leurs créations artisanales et les produits de leur cuisine.

Français

Point de dépôt des déchets ménagers dangereux – Aréna des JHA – Le samedi 27 juillet 2024

Message d’intérêt public
Point de dépôt des déchets ménagers dangereux – Aréna des JHA – Le samedi 27 juillet 2024

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler aux résidents qu’un point de dépôt des déchets ménagers dangereux est ouvert le samedi 27 juillet 2024, de 9 h à 15 h à l’aréna des JHA. Cet événement permet aux résidents de se débarrasser de leurs déchets ménagers dangereux en toute sécurité.

Français

Message d’intérêt public Entretien annuel au Centre aquatique d’Iqaluit Le 17 juillet 2024 – Iqaluit, Nunavut

Message d’intérêt public
Entretien annuel au Centre aquatique d’Iqaluit
Le 17 juillet 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents que le Centre aquatique d’Iqaluit fera l’objet d’un entretien annuel du 27 juillet au 11 août 2024. Conséquemment, les installations suivantes seront fermées :

• Fermeture de la piscine : Du 27 juillet au 11 août 2024
• Fermeture de la salle de conditionnement physique : Du 4 août au 11 août 2024
• Fermeture complète de l’installation : Du 4 août au 11 août 2024

Français