Entreprise

Interruption du service d’eau dans Happy Valley le 8 septembre

Veuillez noter que le service d’eau sera interrompu dans Happy Valley le mardi 8 septembre 2020 entre 10 h et 15 h. Cette interruption vise à faire des réparations prévues à nos installations d’eau.

Fermeture de route entre la zone centrale et la zone West 40

Nous informons les résidents de la fermeture de route au bout de la promenade Ikaluktuutiak, à l’intersection d’Akilliq et d’Allanngua, entre la zone centrale et la zone West 40. La fermeture aura lieu du jeudi 3 septembre au mercredi 16 septembre 2020 pour permettre la réparation d’infrastructures.

Des barricades et des panneaux indiquant un itinéraire de détour sont en place.

Veuillez consulter la carte ci-jointe pour plus d’information.

Invitation à la liste des inscriptions en masse

Aux résidentes et résidents, nous souhaitons vous informer que les inscriptions en masse annuelles de la Ville d’Iqaluit se dérouleront en ligne cette année en raison des mesures sanitaires dues à la COVID-19, lesquelles limitent la taille des rassemblements en personne.

Un don COVID-19 pour soutenir le refuge pour hommes de la Uquutaq Society

Pour diffusion immédiate

La Ville d’Iqaluit est heureuse d’annoncer que la Fondation AMC a offert un généreux don qui permettra à notre collectivité de mieux protéger et aider nos populations prioritaires qui en ont le plus besoin durant la pandémie de COVID-19.

Fermeture temporaire des opérations de mise en décharge des

Nous souhaitons informer les résidents et résidentes et les entreprises que les opérations de mise en décharge des métaux au site d’enfouissement d’Iqaluit seront fermées au public du 31 août au 21 septembre afin de permettre à Kudlik Construction de traiter le métal qui se trouve actuellement sur le site.

Réouverture de la piscine à partir du vendredi 21 août à 12 h

Soyez informé que la piscine du Centre aquatique réouvrira dès 12 h à partir du vendredi 21 août.

La Ville vous remercie tous de votre coopération alors que la piscine était fermée pour permettre la mise à jour du système de maintenance.

Les visiteuses et visiteurs peuvent continuer de réserver des corridors de nage à partir du vendredi 21 août dès 12 h 15.

Changement de date pour le programme d’échange de pots de peinture qui se tiendra maintenant le samedi 22 août

Veuillez prendre note que le programme d’échange de pots de peinture de la Ville aura maintenant lieu le samedi 22 août de 10 h à 15 h au Airbase Garage (garage municipal) situé au Four-Corners. Il s’agit d’un changement par rapport à la date initiale du vendredi 21 août.

Service d’incendie d’Iqaluit intervient dans l’incendie d’une cabane le 14 août

Les résidents doivent obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des plats cuisinés

Compte tenu du nombre croissant d’Iqalummiut qui se tournent vers Facebook pour acheter et vendre des plats cuisinés, la Ville tient à rappeler aux résidents qu’il est nécessaire d’obtenir un permis d’exploitation d’un commerce pour vendre des aliments, ainsi que l’importance de suivre les bonnes pratiques de manipulation des aliments.