Entreprise

Fermeture de la route de plage non officielle à partir de Lower Base

Message d’intérêt public
Fermeture de la route de plage non officielle à partir de Lower Base
5 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La ville d’Iqaluit aimerait informer ses résidents que l’accès à la route de plage non officielle à partir de Iglulik Drive à Lower Base, indiquée en rouge ci-dessous, a été fermé en permanence.

Français

Point chaud au site d’enfouissement — Cinquième mise à jour

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Cinquième mise à jour
2 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Le site d’enfouissement de la Ville d’Iqaluit rouvrira demain, soit le mardi 3 mai, pour la journée. La Ville n’acceptera pas de métal pour le moment.

La route menant au port en haute mer demeure toutefois fermée pour des raisons de sécurité publique jusqu’à nouvel ordre.

Français

Bris d’une conduite d’égout à la station de relèvement 1

Message d’intérêt public
Bris d’une conduite d’égout à la station de relèvement 1
2 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

• Des équipes de travailleurs municipaux assistent l’entrepreneur général à la station de relèvement 1.
• On demande à la population de se tenir loin de ce secteur touché.
• Les bénéficiaires du service de réseau de distribution aérien sous coffrage sont priés de conserver leur eau afin de réduire le débit des eaux usées.
• Le service d’égout par camion est interrompu pour la journée.

Français

Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620
2 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière partielle. La Drive Atungauyait à la hauteur du bâtiment 1620 (carte ci-dessous) sera partiellement fermée à la circulation de transit en raison d’un bris de conduite d’égout à réparer.

La fermeture entrera en vigueur le lundi 2 mai 2022 et la réouverture est prévue pour le lundi 9 mai 2022.

Français

Point chaud au site d’enfouissement — Quatrième mise à jour

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Quatrième mise à jour
1er mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

L’équipe d’intervention de lutte contre les incendies de la Ville d’Iqaluit poursuit ses efforts pour atténuer le risque de réapparition de point chaud au site d’enfouissement.

Ces efforts nécessitent l’utilisation d’équipements lourds, de camions d’incendie et de camions-citernes, lesquels circulent sur la route menant au port en haute mer. Par conséquent, cette route n’est pas sécuritaire et demeure fermée à la population.

Français

Séance d’information sur le recrutement de pompiers volontaires

Séance d’information sur le recrutement de pompiers volontaires

• Souhaitez-vous aider votre communauté ?
• Cherchez-vous à acquérir de nouvelles compétences et à vous faire de nouveaux amis en même temps ?
• Aimeriez-vous être initié et formé comme pompier par le Service des incendies ?

Le Service des incendies d’Iqaluit recrute des personnes dévouées pour se joindre à son équipe de pompiers volontaires !
En quoi consiste ce travail ?

Français

Incident impliquant le maire Bell à l’épicerie locale

Déclaration du conseil
Incident impliquant le maire Bell à l’épicerie locale
29 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Le vendredi 22 avril 2022, le maire Bell a été impliqué dans un incident à l’épicerie locale. Tout de suite après, le maire a relaté l’événement à la population sur ses médias sociaux personnels. Le maire a informé les citoyennes et citoyens qu’il avait été agressé physiquement et qu’il avait réagi pour se défendre.

Déclaration du maire Bell :

Français

Augmentation du prix du taxi en vigueur dès le dimanche 1er mai 2022

Message d’intérêt public
Augmentation du prix du taxi en vigueur dès le dimanche 1er mai 2022
29 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à rappeler à la population que le nouveau tarif de taxi de 8,75 $ entre en vigueur le dimanche 1er mai 2022.

Cette augmentation est conforme à la modification n 926 du règlement sur les taxis.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la Ville d’Iqaluit.

 

###

Français

Point chaud au site d’enfouissement — Mise à jour

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Mise à jour
29 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville travaille avec des entrepreneurs locaux pour apporter des matériaux sur le site afin de faciliter la suppression du point chaud.

Le site d’enfouissement demeure fermé ce matin. Toute mise à jour concernant la réouverture sera fournie dès qu’elle sera disponible.

La route menant au port en haute mer restera fermée pour des raisons de sécurité publique. D’autres mises à jour suivront concernant la réouverture.

Français

Point chaud au site d’enfouissement — Équipes sur les lieux

Message d’intérêt public
Point chaud au site d’enfouissement — Équipes sur les lieux
28 avril 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Vers 21 h 30, le mercredi 27 avril, la présence d’une zone dégageant de la chaleur (enclave enfumée isolée) a été confirmée au site d’enfouissement de la Ville d’Iqaluit.

Le Service des incendies d’Iqaluit et le personnel des Travaux publics ont répondu à la situation à l’aide d’appareils et de camions d’incendie. On a eu recours à une pelle hydraulique sur les lieux pour aider la gestion de la situation.

Français