By-law No. 1037, Land Disposal By-law for Lot 23, Block 215, Plan 4915 and Lot 3, Block 249, Plan 4949