Entreprise

Modifications apportées au règlement sur les frais consolidés

Message d’intérêt public

Modifications apportées au règlement sur les frais consolidés

1 juin 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens, les entreprises ainsi que les parties prenantes que des modifications ont été apportées au règlement sur les frais consolidés de la Ville.

Français

Fermeture routière – Fred Coman Street

Message d’intérêt public

Fermeture routière – Fred Coman Street

15 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que la fermeture de Fred Coman Street

actuellement en vigueur pour réaliser des travaux essentiels aux infrastructures d’aqueduc et d’égout a été prolongée.

La fermeture sera maintenue jusqu’au mercredi 27 mai 2026.

 

Français

Fermeture des bureaux de la Ville pour la Fête de la Reine – Le 18 mai

Message d’intérêt public

Fermeture des bureaux de la Ville pour la Fête de la Reine – Le 18 mai

Le 14 mai 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents que ses bureaux seront fermés au public le lundi 18 mai 2026, à l’occasion de la fête de la Reine.

Le Centre aquatique sera ouvert le 18 mai, de 12 h à 16 h. Toutes les autres installations de loisirs seront fermées.

Français

Installation du terrain synthétique du complexe des JHA

Message d’intérêt public

Installation du terrain synthétique du complexe des JHA

1 mai 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que la dernière journée des heures de glace régulières dans les arénas municipaux sera le dimanche 3 mai 2026.

L’enlèvement de la glace dans les deux arénas, ainsi que dans la salle de curling, débutera le lundi 4 mai 2026.

Français

Pour un printemps sécuritaire — Chutes de glace, neige et états de la glace sur les plans d’eau

Message d’intérêt public

Pour un printemps sécuritaire — Chutes de glace, neige et états de la glace sur les plans d’eau

24 avril 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler à la population de redoubler de prudence pendant la période de dégel printanier, car le réchauffement des températures peut entraîner des chutes de glace ou de neige des toits, des avant-toits et d’autres surfaces en hauteur.

Français

Sentier de motoneige

Message d’intérêt public

Sentier de motoneige

24 avril 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

Les Travaux publics de la Ville d’Iqaluit souhaitent informer la population que certains sentiers de motoneige qui sillonnent la municipalité sont impraticables en raison des conditions de fonte.

 

Français

Les demandes d’admission pour des installations dédiées aux activités sur le territoire sont en vigueur

Message d’intérêt public 

Les demandes d’admission pour des installations dédiées aux activités sur le territoire sont en vigueur

24 avril 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit rappelle aux organismes sans but lucratif qui offrent des activités sur le territoire que les demandes d’admission pour des espaces aménagés sur le territoire sont en vigueur jusqu’au 8 mai 2026.

Français

Fermeture de route – Kangiq & Iniq Drive

Message d’intérêt public

Fermeture de route – Kangiq & Iniq Drive

24 avril 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les citoyennes et citoyens que la Kangiq & Iniq Drive sera fermée à la circulation à partir du lundi 27 avril 2026 pour permettre la réalisation des travaux de la première phase du programme de réfection des infrastructures d’eau et d’égout.

Cette fermeture devrait être en vigueur jusqu’au lundi 11 mai 2026.

Français

Loterie pour les cours de natation — Sélection terminée

Message d’intérêt public

Loterie pour les cours de natation — Sélection terminée
7 avril 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

Le tirage au sort pour les cours de natation offerts au printemps a eu lieu.

Cette session a reçu un volume élevé d’inscription. Le système de loterie mis en place permet d’offrir un accès équitable et uniforme aux cours de natation pour toutes les familles, peu importe le moment de leur inscription ou la manière dont elles ont procédé à leur inscription.

Français

Fermeture des bureaux municipaux pour Toonik Tyme

Message d’intérêt public

Fermeture des bureaux municipaux pour Toonik Tyme
7 avril 2026 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que les bureaux municipaux, ainsi que les installations récréatives, seront fermés le vendredi 10 avril pour le congé férié municipal Toonik Tyme.

Conformément au règlement no 771, ce jour férié a lieu le premier vendredi du festival Toonik Tyme et permet aux citoyens, citoyennes de participer aux célébrations et événements locaux.

Français