Visiteurs

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19 - 27 avril, 2021

Message d’intérêt public

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19
27 avril, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.
 

Services municipaux

Les bureaux municipaux seront fermés au public jusqu’à nouvel ordre.

Français

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19

Message d’intérêt public

Mise à jour de la Ville d’Iqaluit concernant la situation de la COVID-19
20 avril, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit continue à travailler en étroite collaboration avec le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut pour surveiller la situation de la COVID-19 et y réagir en fonction des besoins.
 

Services municipaux

Les bureaux municipaux seront fermés au public jusqu’à nouvel ordre.

Français

Le jour férié municipal de Toonik Tyme est annulé

Message d’intérêt public

Le jour férié municipal de Toonik Tyme est annulé

20 avril, 2021 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit a annulé le jour férié municipal Toonik Tyme en raison de l’éclosion de la COVID-19 à Iqaluit et de l’annulation du Toonik Tyme Festival.

 

Par conséquent, les services habituels de distribution d’eau, d’évacuation des eaux usées et de collecte des ordures en bordure de route seront maintenus le vendredi 23 avril 2021.

 

Français

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau

Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le vendredi 9 avril 2021 de 9:00 h à 12:00h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.

Lieu où le service sera interrompu : 400s, 500s, 1600s.

La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention de ces résidents et résidentes.

Français

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Plateau

Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Plateau​

Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le mardi 2 mars 2021 de 1:00 h à 4:00h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.

Lieu où le service sera interrompu : 5100,5101,5102,5103,5104,5105,5106,5107,5109,5111.

La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention de ces résidents et résidentes.

Français

Fermeture routière et circulation détournée dans le Plateau

Fermeture routière et circulation détournée dans le Plateau

On tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière dans le Plateau à partir du mercredi 24 février jusqu’au 10 mars 2021 en raison de travaux de réfection sur les installations d’eau dans le secteur.

Qajisarvik Street sera fermée à la circulation des deux côtés à partir du n° 5100 jusqu’au n° 5101.

La carte ci-jointe décrit le détour en vigueur à compter du 24 février.

La Ville s’excuse de tout inconvénient et vous remercie de votre compréhension.

 

Français

Le Service des finances de la Ville d’Iqaluit est maintenant situé au 1085, Mivvik Street

Le Service des finances de la Ville d’Iqaluit est maintenant situé au 1085, Mivvik Street

À partir du 23 février 2021, le Service des finances de la Ville d’Iqaluit sera désormais situé au 1085, Mivvik Street.

Toutes les activités d’affaires de la Ville, y compris les paiements en personne, qui ont eu lieu au 901, Nunavut Drive, se feront maintenant depuis le nouvel hôtel de ville au 1085, Mivvik Street.

Français

Fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit

Fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit

On tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit à partir du mercredi 24 février jusqu’au 3 mars 2021 en raison de travaux de réfection aux infrastructures des services d’égout.

Nipisa Street sera fermée à la circulation des deux côtés entre les bâtiments n° 117 et n° 140.

 

Des panneaux de déviation routière seront en vigueur.

 

Français