Visiteurs

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau –5074, 5076, 5078, 5080, 5082, 5084 et 5100

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau –5074, 5076, 5078, 5080, 5082, 5084 et 5100

Le 27 mai 2025 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu jeudi le 29 mai entre 9 h et 12 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 5074, 5076, 5078, 5080, 5082, 5084 et 5100.

Français

Point de dépôt des déchets ménagers dangereux – Qammaq des Aînés – Samedi 31 mai 2025

Message d’intérêt public
Point de dépôt des déchets ménagers dangereux – Qammaq des Aînés – Samedi 31 mai 2025
Le 26 mai 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite rappeler aux résidents qu’un point de dépôt des déchets ménagers dangereux est ouvert le samedi 31 mai 2025, de 10 h à 15 h au Qammaq des Aînés. Cet événement permet aux résidents de se débarrasser de leurs déchets ménagers dangereux en toute sécurité, ainsi que d’échanger des pots de peinture.

Français

Renseignements pour les inscriptions aux camps d’été

Message d’intérêt public
Renseignements pour les inscriptions aux camps d’été
Le 21 mai 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser ses résidents que les inscriptions en ligne pour la saison des camps d’été de 2025 seront ouvertes du lundi 26 mai, 13 h, au vendredi 6 juin, 17 h.

Pour garantir un accès équitable à toutes les familles, la Ville met en place un système d’inscription par tombola pour les camps d’été de cette année.

Français

Fermeture routière partielle – Umiaq Crescent

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle – Umiaq Crescent
20 mai 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population qu’une fermeture routière partielle sera en vigueur sur Umiaq Crescent à compter de 8 h le jeudi 22 mai jusqu’à 8 h le mardi 27 mai 2025.

Cette fermeture est nécessaire afin de permettre aux entrepreneurs d’effectuer les travaux de construction du nouvel immeuble situé au 158, Umiaq Crescent.

Français

Prise en charge responsable de son animal de compagnie et sentiment de sécurité de la communauté

Message d’intérêt public
Prise en charge responsable de son animal de compagnie et sentiment de sécurité de la communauté
20 mai 2025 — Iqaluit (Nunavut)

Le Service municipal de l’ordre public de la Ville d’Iqaluit souhaite rappeler à la population que la prise en charge responsable des animaux de compagnie est essentielle à la sécurité et au bien-être de notre communauté.

Français

Entretien du réseau d’égouts – Du 21 mai au 27 juin

Message d’intérêt public
Entretien du réseau d’égouts – Du 21 mai au 27 juin
Le 16 mai 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents que l’entreprise Tower Arctic Ltd., mandatée par la Ville, effectuera des travaux d’entretien du réseau d’égouts dans l’ensemble de la collectivité.

Les travaux auront lieu en bordure des routes, entre les puits d’accès et les regards, du 21 mai au 27 juin 2025. Une carte indiquant les secteurs visés et les dates prévues des travaux est jointe à titre de référence.

Français

Fermeture des bureaux de la Ville pour la Fête de la Reine – Le 19 mai

Message d’intérêt public
Fermeture des bureaux de la Ville pour la Fête de la Reine – Le 19 mai
Le 16 mai 2025 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents que ses bureaux seront fermés au public le lundi 19 mai 2025, à l’occasion de la fête de la Reine.

Le Centre aquatique sera ouvert le 19 mai, de 12 h à 16 h. Toutes les autres installations de loisirs seront fermées.

Français

Fermeture routière partielle – Niaqunngusiariaq Road (complexe des JHA)

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle – Niaqunngusiariaq Road (complexe des JHA)
12 mai 2025 — Iqaluit (Nunavut)

Niaqunngusiariaq Road dans le secteur du complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique, qui aura lieu du mercredi 14 mai jusqu’au samedi 17 mai 2025.

Cette fermeture est nécessaire pour installer un nouveau ponceau.

Français

Aréna Arnaitok fermé

Message d’intérêt public
Aréna Arnaitok fermé
12 mai 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’aréna Arnaitok est maintenant fermé pour la saison.

Le personnel municipal a procédé au retrait de la glace et commence les travaux de rénovation et d’entretien prévus pour la saison morte afin que l’installation soit prête pour la prochaine saison de patinage.

La date officielle de réouverture sera communiquée dès qu’elle sera confirmée.

Français