Résidents

Message d’intérêt public
Fermeture temporaire du Qammaq des Aînés pour cause de travaux
27 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que le Qammaq des Aînés sera fermé du 27 au 30 septembre pour cause de travaux au bâtiment. Nous nous excusons de tout inconvénient. La programmation habituelle reprendra dès la semaine prochaine.

##

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau
1510, 1519, 1521 et 1532
26 septembre 2023 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le jeudi 28 septembre 2023 de 13h à 17h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 1510, 1519, 1521 et 1532

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Airiat Court
25 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 25 septembre au 6 octobre sur Airiat Court.

La circulation locale pourra toujours accéder à Airiat Court pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Message d’intérêt public
Levée de l’avis d’ébullition pour Upper and Lower Plateau – 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 et 519
22 septembre, 2023 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: Upper and Lower Plateau – 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 et 519.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery

Adjointe aux travaux publics

Message d’intérêt public
Avis de construction — Mise hors service de la boucle ATCO
21 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit aimerait informer la population de travaux de construction prévus dans le secteur de Queen Elizabeth Way, Sinaa Street, Nipisa Street et Umiaq Crescent. La carte ci-jointe illustre le secteur touché en rouge.

Les travaux se poursuivront jusqu’au 27 octobre. Des fermetures routières occasionnelles sont à prévoir et la Ville d’Iqaluit vous en informera à l’avantage en temps et lieu.

Message d’intérêt public
Phares et feux de véhicule
21 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

Alors que l’été tire à sa fin et que les mois plus sombres et froids approchent, le Service municipal de l’ordre public de la Ville d’Iqaluit souhaite rappeler aux automobilistes que les phares et les feux arrière des véhicules doivent être allumés pendant les heures d’obscurité ou par mauvais temps.

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Ukkivik Lane
21 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 21 au 25 septembre sur Ukkivik Lane.

Ces travaux visent à moderniser le réseau de distribution d’eau. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Message d’intérêt public
Informations à jour concernant le service d’eau 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 à 519.
19 septembre 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La brève coupure d’eau pour 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 to 519 est maintenant terminée.

L’avis d’ébullition préventif demeure toutefois en vigueur pour 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 à 519.

Pour la durée de l’avis préventif d’ébullition, la Ville recommande que l’eau utilisée à des fins de consommation soit portée à ébullition pendant au moins une minute complète.

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau

5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 to 519

Soyez informé d’une interruption du service d’eau le Mardi 19 septembre 2023 de 9h à 17h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 to 519.

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Sivumugiaq Street
18 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population qu’une fermeture routière est prévue du 27 septembre jusqu’au 9 octobre sur Sivumugiaq Street (anciennement connue sous le nom de Federal Road).

Bien que Sivumugiaq Street soit fermée près de l’intersection à la hauteur Ungalliqpaat Crescent, la circulation locale peut toujours accéder au secteur par un détour.