Entreprise

Message d’intérêt public
Appel de candidatures pour des traductrices, traducteurs et interprètes en inuktitut de Baffin Sud
Le 7 mars 2024 – Iqaluit (Nunavut)

souhaitant être ajoutés à la liste de personnes ressources de la secrétaire municipal afin d’offrir leurs services d’interprétation simultanée lors des réunions du conseil municipal ou de traduire des documents de la Ville, selon les besoins.

Message d’intérêt public 
Fermeture de l'allée/d'entrée de la Place Inuksugait
6 mars, 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d'Iqaluit tient à informer les résidents que l'entrée principale de la Place Inuksugait, située sur la route Ikaluktuutiak (marquée d'un X rouge sur la carte ci-dessous), sera fermée à compter du 6 mars à 13 heures, afin de permettre la réparation des infrastructures d'eau.

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 5300, 5324, 5326, 515 et 513
Le 6 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le jeudi 7 mars entre 9 h et 12 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 5300, 5324, 5326, 515 et 513

Message d’intérêt public
Reprise des services d’urgence
Le 1er mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

5 h 25 – La Ville d’Iqaluit voudrait aviser les résidents que les services d’urgence ont maintenant repris leurs activités, mais il faut cependant s’attendre à des délais plus longs que d’habitude, à cause de l’état des routes toujours mauvais.

Pour des mises à jour concernant l’état des services, veuillez appeler la ligne d’information sur le blizzard au 979-5300.

##

Message d’intérêt public
Mise à jour d’après blizzard – Réouverture des installations de loisirs
Le 1er mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

18 h – La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents que les installations de loisirs de la Ville d’Iqaluit reviendront à leurs heures d’ouverture normales demain, le samedi 2 mars.

Vous trouverez ci-dessous les heures d’ouverture des installations de loisirs pour samedi :

• Aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique (JHA) : 7 h
• Aréna Arnaitok : 8 h 30
• Centre aquatique : 9 h

Message d’intérêt public
Mauvais temps – Fermeture totale de la Ville

Le 29 février 2024 – Iqaluit, Nunavut

10 h 00 – La Ville d’Iqaluit voudrait aviser les résidents qu’elle suspend tous ses services, comme la livraison d’eau, la gestion de déchets et le ramassage des poubelles, et que ses installations seront fermées au public, jusqu’à avis contraire, à cause de conditions météorologiques extrêmes.

Message d’intérêt public
Formation du Service des incendies d'Iqaluit - 27 février 2024

26 février, 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville souhaite informer les résidents que le Service des incendies d'Iqaluit procédera à une formation de conducteur ambulancier avec les volontaires du Service des incendies le mardi 27 février, de 19 h à 21 h.

Cette formation se déroulera dans la région de West 40. Des feux de signalisation et des sirènes seront utilisés pour familiariser les volontaires avec l'utilisation de l'équipement.

Message d’intérêt public
La programmation de la fin de semaine est annulée à l’aréna Arnaitok
23 février 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que toute la programmation de l’aréna Arnaitok a été annulée pour la fin de semaine en raison de problèmes qui perdurent avec la Zamboni.

Les mécaniciens municipaux veillent à réparer la Zamboni dans les meilleurs délais afin que la programmation de l’arène Arnaitok puisse reprendre rapidement.

Message d’intérêt public
Programmation annulée à l’aréna Arnaitok
22 février 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’un dysfonctionnement de la Zamboni, toute la programmation de l’aréna Arnaitok sera annulée pour la soirée.

La programmation habituelle devrait reprendre demain.

##

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Message d’intérêt public
Changement temporaire aux heures d’ouverture de la piscine en raison de travaux de rénovation au sauna
16 février 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’un changement temporaire aux heures d’ouverture de la piscine en raison de travaux de rénovation au sauna. Ce changement temporaire entre en vigueur immédiatement et prendra fin le 1er mars 2024.