Water advisories

Information mise à jour concernant la distribution​ : Opération LENTUS — eau purifiée de la rivière

La Ville souhaite informer la population qu’à compter du 9 décembre 2021, la station de remplissage d’eau du complexe des JHA offrira également de l’eau de rivière purifiée fournie par les Forces armées canadiennes par l’intermédiaire de l’opération LENTUS. Les citoyennes et citoyens peuvent désormais remplir leurs contenants d’eau aux stations de remplissage ci-dessous :

Coupure d’eau – Lower Iqaluit

Soyez informé qu’en raison des travaux effectués aux infrastructures d’eau, des coupures d’eau auront lieu le mercredi 8 décembre 2021 entre 13 h et 17 h pour effectuer certaines réparations.

Les coupures d’eau affecteront les lieux suivants :

115, 117, 119, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 150, 156 et le Stoneridge

Changement dans la distribution : Opération LENTUS — eau purifiée de la rivière

La Ville d’Iqaluit est heureuse d’informer la population que l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes produit maintenant de l’eau purifiée de la rivière Sylvia Grinnell qui permettra d’approvisionner la municipalité.

À compter du 6 décembre 2021, les stations de remplissage d’eau ci-dessous offriront à la population de l’eau de rivière purifiée :

• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours di sponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours disponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur – porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Coupure d’eau – Happy Valley

Soyez informé qu’en raison des travaux effectués aux infrastructures d’eau, des coupures d’eau auront lieu le jeudi 2 décembre 2021 entre 13 h et 17 h pour effectuer certaines réparations.

Les coupures d’eau affecteront les lieux suivants :
400 - 416
523 - 582

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours disponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur – porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Eau potable supplémentaire disponible

De l’eau en bouteille sera distribuée à la piste curling selon l’horaire suivant :

• Dimanche 21 novembre: De 13h à 15h
• Mardi 23 novembre: De 10h à 12h30
• Jeudi 25 novembre: De 10h à 12h30
• Vendredi 26 novembre: De 10h à 12h30

On invite la population à être prudente et à faire attention à la circulation aux sorties et entrées de l’installation.

###

Avertissement de chute de neige et de vents violents – La Ville recommande d’avoir une réserve d’eau de 72 heures - Eau potable disponible

Environnement Canada a émis un avertissement de chutes de neige et de vents violents pour Iqaluit. La Ville encourage la population à prévoir une réserve d’eau suffisante pour répondre à ses besoins pendant 72 heures. Les stations de remplissage d’eau par osmose inverse sont ouvertes aujourd’hui, lundi 22 novembre, de 11 h à 18 h.

Eau potable disponible

La ville d’Iqaluit aimerait informer ses résidents que de l’eau potable traitée supplémentaire fournie dans le cadre de l’Opération LENTUS des Forces armées canadiennes sera disponible aux emplacements suivants à partir du dimanche 21 novembre 2021 :

Stationnement des JHA
Abe Okpik Hall (intérieur)
Qammaq des aînés (intérieur)

Les dépôts seront ouverts chaque jour de 11 h à 18 h.

Les exceptions à l’horaire sont les suivantes :