Horaire férié des services par camion et des installations municipales

Message d’intérêt public

Horaire férié des services par camion et des installations municipales

6 octobre 2022 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville souhaite informer les citoyens et citoyennes que les bureaux municipaux, les arénas et le site d’enfouissement seront fermés au public et que les services par camion ne seront pas offerts le :

 

• lundi 10 octobre 2022

 

Le Centre aquatique sera ouvert de 12 h à 16 h.

 

Veuillez prendre connaissance de l’horaire alternatif suivant pour les services par camion :

 

Services d’approvisionnement en eau et d’égout par camion

• Lundi 10 octobre 2022 — aucun service par camion
• Mardi 11 octobre 2022 — les services débuteront à 6 h et se termineront une fois tout le travail accompli

 

Service d’ordures ménagères

• Lundi 10 octobre 2022 — aucun service par camion
• Mardi 11 octobre 2022 — les services débuteront à 6 h et se termineront une fois tout le travail accompli

Les citoyens et citoyennes qui souhaiteraient utiliser les services de distribution d’eau devront appeler le service de répartition de la Ville au 867-979-5650 entre 8 h et 16 h. Des frais de service de 350 $ seront appliqués pour ce type de livraison d’urgence pour des besoins résidentiels, et de 500 $ pour une livraison d’urgence destinée à une entreprise.

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec :

 

Sue Avery

Adjointe aux travaux publics, Ville d’Iqaluit

S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

 

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ , ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ , ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ www.iqaluit.ca

Media releases are available in Inuktitut, English and French at www.iqaluit.ca.
Les communiqués de presse sont diffusés en inuktitut, en anglais et en français au www.iqaluit.ca.