Résidents

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104A, 1104B, 1104C, 1105, 1106, 1107

12 Mars, 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104A, 1104B, 1104C, 1105, 1106, 1107

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Message d’intérêt public
Intervention sur un feu actif

Le 11 mars, 2024 – Iqaluit, Nunavut

Les pompiers de la Ville d’Iqaluit interviennent en ce moment sur un feu actif au 1419. Les résidents pourraient faire face à des problèmes de circulation dans cette zone. Veuillez suivre les instructions des agents d’exécution des règlements qui dirigent la circulation à cet endroit.

Veuillez éviter 1419 pour la durée de l’incendie, de manière à donner aux pompiers l’espace nécessaire pour faire leur travail en toute sécurité.

Message d’intérêt public
Fermeture complète des routes – Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive (Apex)
Le 8 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents de plusieurs fermetures complètes de routes (carte ci-dessous) touchant les rues Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive dans le quartier Apex. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des résidents pendant le tournage de scènes pour la série « Untitled Arctic Comedy ».

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104A, 1104B, 1104C, 1105, 1106, 1107
Le 7 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le vendredi 8 mars entre 10 h et 13 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104A, 1104B, 1104C, 1105, 1106, 1107

Message d’intérêt public
Appel de candidatures pour des traductrices, traducteurs et interprètes en inuktitut de Baffin Sud
Le 7 mars 2024 – Iqaluit (Nunavut)

souhaitant être ajoutés à la liste de personnes ressources de la secrétaire municipal afin d’offrir leurs services d’interprétation simultanée lors des réunions du conseil municipal ou de traduire des documents de la Ville, selon les besoins.

Message d’intérêt public 
Fermeture de l'allée/d'entrée de la Place Inuksugait
6 mars, 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d'Iqaluit tient à informer les résidents que l'entrée principale de la Place Inuksugait, située sur la route Ikaluktuutiak (marquée d'un X rouge sur la carte ci-dessous), sera fermée à compter du 6 mars à 13 heures, afin de permettre la réparation des infrastructures d'eau.

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 5300, 5324, 5326, 515 et 513
Le 6 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu le jeudi 7 mars entre 9 h et 12 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 5300, 5324, 5326, 515 et 513

Message d’intérêt public
Reprise des services d’urgence
Le 1er mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

5 h 25 – La Ville d’Iqaluit voudrait aviser les résidents que les services d’urgence ont maintenant repris leurs activités, mais il faut cependant s’attendre à des délais plus longs que d’habitude, à cause de l’état des routes toujours mauvais.

Pour des mises à jour concernant l’état des services, veuillez appeler la ligne d’information sur le blizzard au 979-5300.

##

Message d’intérêt public
Mise à jour d’après blizzard – Réouverture des installations de loisirs
Le 1er mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

18 h – La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents que les installations de loisirs de la Ville d’Iqaluit reviendront à leurs heures d’ouverture normales demain, le samedi 2 mars.

Vous trouverez ci-dessous les heures d’ouverture des installations de loisirs pour samedi :

• Aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique (JHA) : 7 h
• Aréna Arnaitok : 8 h 30
• Centre aquatique : 9 h

Message d’intérêt public
Mauvais temps – Fermeture totale de la Ville

Le 29 février 2024 – Iqaluit, Nunavut

10 h 00 – La Ville d’Iqaluit voudrait aviser les résidents qu’elle suspend tous ses services, comme la livraison d’eau, la gestion de déchets et le ramassage des poubelles, et que ses installations seront fermées au public, jusqu’à avis contraire, à cause de conditions météorologiques extrêmes.