Résidents

Appel à candidatures pour des membres à titre personnel – Comité de développement économique communautaire

Message d’intérêt public
Appel à candidatures pour des membres à titre personnel – Comité de développement économique communautaire
Le 16 avril 2024 – Iqaluit, Nunavut

La ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents qu’il y a quatre postes de membre à titre personnel pour le comité de développement économique communautaire.

Toute personne intéressée doit être en règle financièrement auprès de la Ville (maximum de 500 $ en retard de paiements).

Français

Feux d’artifice de la cérémonie de clôture du Festival Toonik Tyme

 

Message d’intérêt public 

Feux d’artifice de la cérémonie de clôture du Festival Toonik Tyme

Le 13 avril 2024 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit tient à informer les résidents d’un spectacle de feux d’artifice qui aura lieu à l’occasion de la cérémonie de clôture du Festival Toonik Tyme 2024. 

 

Le spectacle aura lieu le dimanche 14 avril à 21 h au lac Imiqtarviminiq (Road to Nowhere, près de la mosquée Masjid). 

 

Français

Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 790, 792, 802, 788, 786, 784, 782, 779, 802, 806

Message d’intérêt public
Levée de l’avis préventif d’ébullition pour - 790, 792, 802, 788, 786, 784, 782, 779, 802, 806
08 Avril, 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis préventif d'ébullition de l’eau pour: 790, 792, 802, 788, 786, 784, 782, 779, 802, 806.

##

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Français

Fermeture routière complète — Hanson Drive (Apex)

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète — Hanson Drive (Apex)
8 avril 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de plusieurs fermetures routières complètes (carte ci-dessous) qui toucheront Hanson Drive (Apex). Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série « North of North ».

La fermeture est prévue pour le vendredi 12 avril 2024 de 7 h à 22 h.

Français

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 790, 792, 802, 788, 786, 784, 782, 779, 802, 806

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition d’eau – 790, 792, 802, 788, 786, 784, 782, 779, 802, 806
Le 3 avril 2024 – Iqaluit, Nunavut

Veuillez noter qu’un arrêt de service d’eau aura lieu vendredi le 5 avril entre 13 h et 14 h environ afin de permettre des travaux d’infrastructure essentiels.

Endroit d’interruption de service d’eau : 790, 792, 802, 788, 786, 784, 782, 779, 802, 806

Français

Fermetures routières complètes – Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive (Apex)

Message d’intérêt public
Fermetures routières complètes – Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive (Apex)
3 avril 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de plusieurs fermetures routières complètes (carte ci-dessous) touchant les rues Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive (Apex). Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North».

Français

Fermeture complète des routes – Rue Sinaa entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent - 2 avril

Message d’intérêt public
Fermeture complète des routes – Rue Sinaa entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent

Le 28 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents de plusieurs fermetures complètes de routes (carte ci-dessous) touchant la rue Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Umiaq Crescent. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des résidents pendant le tournage de scènes pour la série « Untitled Arctic Comedy ».

La fermeture sera en vigueur de Mardi le 02 avril entre 7 h à 22 h.

Français

Appel à candidatures pour des membres à titre personnel – Comité de développement économique communautaire

Message d’intérêt public
Appel à candidatures pour des membres à titre personnel – Comité de développement économique communautaire
Le 28 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

La ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents qu’il y a quatre postes de membre à titre personnel pour le comité de développement économique communautaire.

Toute personne intéressée doit être en règle financièrement auprès de la Ville (maximum de 500 $ en retard de paiements).

Français

Avis de travaux d’assainissement d’après incendie Sentier de motoneige près de la rue Kuugalaak

Message d’intérêt public
Avis de travaux d’assainissement d’après incendie Sentier de motoneige près de la rue Kuugalaak
27 mars 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit aimerait informer les citoyens et citoyennes de la tenue de travaux pour assainir les dommages causés par un incendie. Pour ce faire, des membres du personnel des Travaux publics seront déployés sur le sentier de motoneige du ruisseau adjacent à la rue Kuugalaak.

Français

Le Jour Férié Municipal De Toonik Tyme – Vendredi 5 avril 2024

Message d’intérêt public
Le Jour Férié Municipal De Toonik Tyme – Vendredi 5 avril 2024
27 mars 2024 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville est heureuse d’annoncer que le jour férié de Toonik Tyme aura lieu cette année le vendredi 5 avril 2024. Comme le prévoient le règlement municipal no 735 et l’amendement no 771, ce jour férié municipal se tient le premier vendredi du festival pour donner l’occasion aux citoyens et citoyennes de participer aux activités.

Français