Résidents

FERMETURE ANNUELLE DE LA PISCINE DU CENTRE AQUATIQUE – DU DIMANCHE 28 JUILLET À MIDI AU DIMANCHE 11 AOÛT

FERMETURE ANNUELLE DE LA PISCINE DU CENTRE AQUATIQUE –

DU DIMANCHE 28 JUILLET À MIDI

AU DIMANCHE 11 AOÛT

 

LE 16 JUILLET, IQALUIT (NUNAVUT) – La Ville souhaite rappeler aux résidents que le Centre aquatique d’Iqaluit procédera à la fermeture annuelle de sa piscine du dimanche 28 juillet à midi au dimanche 11 août.

 

Français

SENSIBILISATION À LA SÉCURITÉ INCENDIE POUR LA VILLE D’IQALUIT – UTILISATION DES CONTENANTS APPROPRIÉS POUR LES MÉGOTS DE CIGARETTE

 

SENSIBILISATION À LA SÉCURITÉ INCENDIE
POUR LA VILLE D’IQALUIT –

 UTILISATION DES CONTENANTS
APPROPRIÉS POUR LES MÉGOTS DE CIGARETTE

 

19 JUILLET 2019 (IQALUIT, NUNAVUT) – Demeurez à l’affût des rappels hebdomadaires concernant la sécurité incendie cet été pour prévenir les feux dans notre collectivité.

Français

SENSIBILISATION À LA SÉCURITÉ INCENDIE POUR LA VILLE D’IQALUIT – FEUX DE CAMP ET PERMIS DE FEU

SENSIBILISATION À LA SÉCURITÉ INCENDIE POUR LA VILLE D’IQALUIT – FEUX DE CAMP ET PERMIS DE FEU

 

12 JUILLET 2019 (IQALUIT, NUNAVUT) – Demeurez à l’affût des rappels hebdomadaires concernant la sécurité incendie cet été pour prévenir les feux dans notre collectivité.

 

Français

FERMETURE DE ROUTE ET CONTRÔLE DE LA CIRCULATION AU COIN DE NIAQUNNGUSIARIAQ ROAD ET NUNAVUT DRIVE, AU COIN DE QUEEN ELIZABETH WAY ET MATTAAQ CRESCENT ET AU COIN DE IGLULIK DRIVE ET MIVVIK STREET

FERMETURE DE ROUTE ET CONTRÔLE DE LA CIRCULATION AU COIN DE NIAQUNNGUSIARIAQ ROAD ET NUNAVUT DRIVE, AU COIN DE QUEEN ELIZABETH WAY ET MATTAAQ CRESCENT ET AU COIN DE IGLULIK DRIVE ET MIVVIK STREET

 

À PARTIR DU SAMEDI 13 JUILLET
JUSQU’AU DIMANCHE 14 JUILLET

 

Français

FERMETURE DE ROUTE ET CONTRÔLE DE LA CIRCULATION DANS LA RÉGION DE HAPPY VALLEY

FERMETURE DE ROUTE ET CONTRÔLE DE LA CIRCULATION DANS LA RÉGION DE HAPPY VALLEY

DU MERCREDI 3 JUILLET AU VENDREDI 5 JUILLET

2 JUILLET 2019 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville aimerait aviser les résidents qu’il y aura une fermeture de route et un contrôle de la circulation dans la région de Happy Valley du mercredi 3 juillet au vendredi 5 juillet en raison de travaux de réparation des routes et fossés. Veuillez consulter la carte ci-jointe.

Français

LE SERVICE DES INCENDIES D’IQALUIT A RÉPONDU À TROIS APPELS D’INCENDIE ENTRE LE SAMEDI 29 JUIN ET LE DIMANCHE 30 JUIN 2019

LE SERVICE DES INCENDIES D’IQALUIT A RÉPONDU À TROIS APPELS D’INCENDIE ENTRE LE SAMEDI 29 JUIN ET LE DIMANCHE 30 JUIN 2019
 

30 JUIN 2019 (IQALUIT, Nunavut) – Le Service des incendies de la Ville d’Iqaluit a répondu à trois appels d’incendie différents qui ont eu lieu dans la nuit du samedi 29 juin et dans la journée du dimanche 30 juin 2019.

Français

HORAIRE DES BUREAUX DE LA VILLE ET DES SERVICES PAR CAMION À L’OCCASION DE LA FÊTE DU CANADA

Le 24 juin 2019 (Iqaluit, Nunavut) - La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents et résidentes que les bureaux de la Ville seront fermés le lundi 1er juillet 2019 à l’occasion de la fête du Canada. Les services par camions seront également réduits au cours de cette journée.

Pour toute demande de livraison d’eau ce lundi-là, il vous faudra appeler le service de répartition de la Ville au 979-5600, entre 8 h et 16 h. Des frais de service de 250 $ seront exigés pour toute demande de livraison urgente.

Français