Comment est-ce possible qu’aucune concentration d’hydrocarbures pétroliers ne soit détectée si je sens une odeur de carburant dans l’eau ?

L’odorat humain détecte la présence d’hydrocarbures pétroliers à des concentrations beaucoup plus faibles que le sens du goût et bien avant toute technologie capable de tester la présence d’hydrocarbures ainsi qu’avant tout niveau significatif de concentration qui pourrait avoir des effets néfastes sur la santé. Cela signifie donc que l’odorat humain arrive à détecter la présence d’hydrocarbures de pétrole à des concentrations beaucoup plus faibles que les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada jugées admissibles par Santé Canada.

L’ensemble des échantillons récoltés ainsi que toutes les analyses effectuées par la Ville depuis le 23 octobre 2021 pour évaluer les concentrations d’hydrocarbures pétroliers se sont avérés inférieurs au niveau de détection. Par conséquent, l’eau potable sortant de l’usine de traitement est conforme aux recommandations canadiennes pour la qualité de l’eau potable et aux exigences territoriales ou même meilleure.

Toutefois, veuillez appeler la ligne d’assistance si vous avez des inquiétudes ou si vous avez effectué les mesures de rinçage nécessaires et que vous sentez toujours une odeur de carburant.